Edição portuguesa · Os títulos dos espetáculos mantêm-se em espanhol. Os artigos de imprensa, os documentos ligados e as páginas fora desta seleção podem estar em espanhol.

EDUCAÇÃO E MEDIAÇÃO CULTURAL

Ciclos Oníricos

As histórias de um lugar tornam-se teatro com os seus habitantes.

Taller de teatro de Ciclos Oníricos
Fotografia das oficinas de Ciclos Oníricos.

Investigamos a memória, as lendas e o património local para criar cenas com crianças, jovens ou pessoas adultas.

Escutamos

Conhecemos o lugar e escolhemos uma história com a comunidade.

Criamos

Jogamos, improvisamos e construímos cenas em grupo.

Partilhamos

Quando o formato o permite, o processo termina numa mostra aberta.

Como desenvolvemos as oficinas

Cada povoação tem os seus relatos: lendas, celebrações, personagens, memórias familiares, lugares marcantes e formas próprias de encontro.

Ciclos Oníricos é o programa de mediação cultural de Los Sueños de Fausto. Criamos oficinas e processos cénicos ligados ao lugar onde acontecem. Em vez de levar uma atividade fechada que poderia ocorrer em qualquer sítio, investigamos o contexto e construímos cada proposta a partir da memória, do património e da realidade da comunidade participante.

Através do jogo teatral, da narração, do movimento e da criação coletiva, crianças, jovens ou adultos transformam elementos do seu meio em personagens, cenas e pequenas ações cénicas.

Como trabalhamos?

Conhecemos o território

Antes de começar, conversamos com o município, a escola ou a entidade organizadora. Escolhemos uma história, celebração, lenda ou questão ligada à identidade do lugar.

Jogamos e investigamos

Nas oficinas utilizamos dinâmicas teatrais, improvisações, narração oral, expressão corporal e criação de personagens. Os participantes contribuem também com memórias, conhecimentos e imaginação.

Criamos juntos

As ideias do processo tornam-se cenas, relatos, imagens teatrais ou intervenções no espaço público. O resultado não é decidido de antemão: nasce do grupo e da sua relação com o território.

Partilhamos o processo

Quando o formato o permite, o laboratório culmina numa mostra, representação ou ação comunitária ligada ao município e aberta às famílias ou ao público.

Experiências realizadas

Explorando la Cueva de las Siete Palabras

Projeto selecionado para o Catálogo de Ações Formativas de Cultura e Educação da Diputación de Granada (2024 e 2025).

Catálogo de Cultura e Educação · edição 2024–2025. Consulte a companhia sobre as condições das propostas atuais.

Consultar o catálogo oficial de Cultura e Educação 2024–2025 (PDF, página 6)

A partir de uma lenda local, crianças participaram em oficinas de jogo teatral, narração e personagens para construir uma representação coletiva. A experiência decorreu em Quéntar e Guadahortuna em dezembro de 2025.

Mediação nas Ferias de Alcalá de Henares

Conversa, relatos pessoais e escuta no espaço público. Uma experiência de encontro e participação durante as Ferias de Alcalá.

Ver a experiência e as fotografias ↗

Outras propostas para desenvolver em conjunto

Memorias Sonoras

Uma linha de investigação para recolher vozes, relatos e sons de um território e transformá-los em materiais de criação sonora e cénica.

Polifonías

Um formato de criação coletiva que reúne gerações e realidades sociais em torno de uma pergunta comum, através do teatro documental, do testemunho e da composição coral.

Ambas as propostas podem ser desenvolvidas como projetos-piloto com municípios, escolas e entidades culturais.

Cada lugar tem uma história que ainda não chegou ao palco

Criamos uma proposta específica para o seu município, celebração, escola ou comunidade.

Diga-nos onde quer começar.

Consultar o projeto