Edição portuguesa · Os títulos dos espetáculos mantêm-se em espanhol. Os artigos de imprensa, os documentos ligados e as páginas fora desta seleção podem estar em espanhol.

PRODUÇÕES PRÓPRIAS

Habla, Numancia

Cervantes · Resistência · Teatro ritual

Fotografía escénica de Habla, Numancia

Sinopse

Habla, Numancia é uma versão contemporânea de El cerco de Numancia, de Miguel de Cervantes. Anos depois de destruir a cidade, Cipião regressa ao local do cerco e começa a ouvir as vozes de quem morreu a defender a liberdade. A memória de Numância e a figura do último jovem numantino confrontam-no com as consequências da sua vitória.

Um único intérprete transforma o conflito numa experiência física, visual e ritual. A queda de Numância dialoga com os cercos contemporâneos e a resistência de quem se recusa a perder a liberdade.

Informação para programação

Duração
55 minutos
Formato
Monólogo · Teatro de texto
Público
Público adulto e juvenil
Companhia
Los Sueños de Fausto

A adaptação ao espaço e as condições técnicas são acordadas com a equipa de difusão.

Equipa artística e técnica

A partir de El cerco de Numancia, de Miguel de Cervantes.

Versão: Ana García D’Atri
Encenação: María Eugenia Muñoz
Interpretação: Miguel Ángel Quirós
Música e espaço sonoro: Lola Barroso
Roma: Sara Castro
Voz do Oráculo: María M. Fernández
Cenografia: María Eugenia Muñoz e Miguel Ángel Quirós
Desenho de luz: Noelia Jiménez
Figurinos: Maribel Molina e Paqui Molina
Construção de cenografia: Marciano Molina
Projeções: Hasterfröch
Esculturas: Caótica Alma
Adereços: Jorge Aveni
Produção e difusão: Los Sueños de Fausto, S. L.

Estreia: 27 de junho de 2026, Centro Cultural Gilitos, no âmbito de Clásicos en Alcalá.

Fotografias do espetáculo